torsdag, februari 02, 2006

Goddag yxskaft

Satt nyss och bläddrade i Metropolis, en engelskspråkig gratistidning som kommer ut en gång i veckan, och hittade en rolig notis, som beskriver hur det kan gå om man slappnar av under den dagliga kampen med japanskan.

An earnest Englishman, trying desperately to keep up during a one-on-one Japanese language lesson with an even more earnest female teacher, found that at the end of the lesson, after saying “so desu ne” and “hai” to keep the conversation rolling, he had accepted his teacher’s proposal of marriage.

Trots att jag inte drabbats av ovan nämnda konsekvens (än), så vet jag mycket väl hur lätt man kan sätta foten i munnen när man försöker att hålla konversationen igång. Ärlighet varar längst, men ibland är man lite för trött (eller lat) för ett "wakarimasen", trots att man inte förstår allt. Som man bäddar får man ligga!

3 Comments:

Anonymous Anonym said...

Hahahahaha, bokstavligen för den där engelsmannen!
Klicka på internetlänken för att komma till Ström i P2. Kengo Watanabe pratar med Andreas Tilliander om klubbscenen i Tokyo samt en del om modemedvetheten (40 min in i programmet från 1/2). Efter att ha stuffat loss ett par gånger under Tokyo-resan så är det verkligen roligt att lyssna på.

2/2/06 19:49  
Anonymous Anonym said...

SSU ordf Annafick sitta i fyllecell efter besök på krogen ..ordningsvakten som hon kallade "svartskalle"! ? visade sig vara nykter X-knäckande AT-läkare. Det kan man kalla ett intressant möte mellan kulturer.Hoppas inte nyheter av den här typen sprider sig utomlands

4/2/06 04:20  
Anonymous Anonym said...

Om du kommer tillbaka gift med en japanska gör jag kattmat av dig!

6/2/06 00:07  

Skicka en kommentar

<< Home